ORGANIGRAME DES FORMATIONS

Objectif  : Communiquer et travailler avec le public sourd et malentendant en Guadeloupe


Acquisition de connaissance – 300 heures – Modules d'initiation = 150 h. – Modules de perfectionnement = 150 h.

COURS DE LANGUE DES SIGNES FRANCAISE

Niveau 1 et 2: Débutants – Initiés - Module de 60 heures
Objectif pédagogique  : Première approche de la LSF.
Validation  : Evaluation par le formateur
*Une attestation de formation est délivrée, une fois les objectifs
de formation atteints.

 Niveau 3 et 4 : Moyens – Approfondissement - Module de 60heures
Objectif pédagogique : Introduction à la syntaxe et aux notions grammaticales de la LSF.
Validation : Evaluation par le formateur
*Une attestation de formation est délivrée, une fois les objectifs
de formation atteints.

 Niveau 5 et 6   : Moyens – Confirmés – Perfectionnement
- Module de 60 heures
 Objectif pédagogique  : Pouvoir tenir une conversation
simple en LSF.
Validation  : Evaluation par le formateur
 * Une attestation de formation est délivrée, une fois les objectifs
de formation atteints.

Niveau 7 et 8   : Perfectionnement – Module de 60 heures
Objectif pédagogique  : Acquérir un niveau de LSF permettant
des échanges plus approfondis.
Validation  : Evaluation par le formateur
* Une attestation de formation est délivrée, une fois les objectifs de formation atteints.

Niveau 9 et 10   : Perfectionnement – Module de 60 heures  
Objectif pédagogique  : Enrichissement de l'expression et de la compréhension en LSF.  
Validation  : Evaluation par le formateur
* Une attestation de formation est délivrée, une fois les objectifs de formation atteints

Professionnalisation – 192 heures
Pré - requis obligatoire  : Bon niveau en LSF ( justificatif ). Evaluation en L.S.F. à l'inscription

TECHNIQUES DE MEDIATION LINGUISTIQUE
 Module préparatoire – 32 heures
 
Niveau A et B: Initiation – Module de 64 heures
Objectif pédagogique : Première approche du travail de médiation   Validation : Evaluation par le formateur
* Une attestation de formation est délivrée, une fois les objectifs de formation atteints.

Niveau C : Moyens – Module de 32 heures
Objectif pédagogique : Première approche aux techniques de
médiation  
Validation : Evaluation par le formateur
* Une attestation de formation est délivrée, une fois les objectifs de formation atteints.

Niveau D : Confirmés – Module de 32 heures
Objectif pédagogique : Acquérir les techniques de médiation
Validation : Evaluation par le formateur
* Une attestation de formation est délivrée, une fois les objectifs de formation atteints.

Niveau E : Perfectionnement – Module de 32 heures
Objectif pédagogique : Maîtriser les techniques de médiation
Validation : Evaluation finale par un jury bilingue entendant
et sourd
*Un certificat de formation est délivré après délibération et
vote du jury en cas de réussite à l'examen.

STAGE DE LANGUE DES SIGNES FRANCAISE
PROGRAMME

- 300 heures de formation -

MODULE 1 ET 2 = 60 heures de formation
Objectif : Travail sur l'expression corporelle
Première approche de la Langue des Signes

MODULE 1 ( 30 heures ) - Débutants
MODULE 2 ( 30 heures ) - Initiés

>> Information générale sur la surdité.
>> Brève histoire des sourds et de la LSF.
>> La communication gestuelle : exercices sur les mains, le corps, l'expression du visage.
>> Structure de la grande iconicité ( visuel ).
>> Les 5 paramètres de la formation des signes.
>> Vocabulaire de proximité.
>> Mimiques, jeux scéniques, exercices d'initiation.

>> Travail d'expression sur des situations visuelles ( sur la bases d'images ou de scénari ).
>> Les chiffres.
>> La dactylologie ( alphabet en LSF).
>> Savoir utiliser la communication non verbale, progressivement relayer par la LSF.
>> Jeux, dialogues simples.

MODULE 3 ET 4 = 60 heures de formation
Objectif : Introduction à la syntaxe de la Langue des Signes
Notions grammaticales

MODULE 3 ( 30 heures ) - Moyens
MODULE 4 ( 30 heures ) - Approfondissement

>> Les bases grammaticales : Les 3 dimensions, les emplacements, spécificateurs de formes et de tailles
>> La syntaxe simple
>> L'heure en LSF et l'expression du temps.
>> Exercices d'application.

>> Approfondissement de la grammaire.
>> La localisation dans le temps et l'espace.
>> Le pointage et les emplacements.
>> Exercices d'application.

MODULE 5 ET 6 = 60 heures de formation
Objectif : Pouvoir tenir une conversation simple en Langue des Signes

MODULE 5 ( 30 heures ) - Confirmés
MODULE 6 ( 30 heures ) - Perfectionnement

>> Travail sur le regard
>> Accent mis sur la communication avec élargissement du vocabulaire
>> Jeux de rôle - narration d'histoires simples



>> Poursuite et approfondissement de la grammaire
>> Les pronoms.
>> Exercices de mémorisation.
>> Les différents types de phrases.
>> Travail d'expression filmé ( avec correction du formateur ).

MODULE 7 ET 8 = 60 heures de formation
Objectif : Acquérir un niveau de langue permettant des échanges plus approfondis

MODULE 7 ( 30 heures ) - Perfectionnement
MODULE 8 ( 30 heures ) - Perfectionnement


>> Révision des structures de la Langue des Signes
>> Approfondissement de la notion du temps
>> Les phrases subordonnées
>> Poursuite du travail d'expression

>>Apport progressif de vocabulaire thématique
>> Utilisation de supports vidéo ( contes, histoires simples, émissions thématiques...)
>>Travail sur les dialogues ( approfondissement de la notion de rôle)
>>Exercices d'application ( travail sur la fluidité de l'expression )

MODULE 9 ET 10 = 60 heures de formation
Objectif : Amélioration de l‘expression et de la compréhension. Connaissance du monde de la surdité

MODULE 9 ( 30 heures ) - Perfectionnement
MODULE 10 ( 30 heures ) - Perfectionnement


>>Révisions des acquis
>> Narrations individuelles filmées
>> Vocabulaire thématique
>> Travail sur des mises en situation

>> Maîtrise du dialogue ( technique narrative )
>> Informations sur les sorties culturelles et diverses activités permettant de rencontrer des personnes sourdes
>> Evaluation finale du niveau d'expression et de compréhension